[작문] 아름다움

  세상에서 제일 아름다운 것이 뭐라고 생각합니까? 경치나 찍은 사진이나 화가가 그린

그림입니까? 아니면 예쁜 사람입니까? 이런 것은 모두 아름답다고 말할 수 있는데 딱 

한 것이랑 비교할 수 없다고 생각합니다. 그 것은 바로 추억입니다. 아름다운 경치가 있는 

곳을 다시 돌아가서 구경할 수 있고 기념을 위해서 찍은 사진도 다시 꺼내서 볼 수 있고 

예뻐서 다시 보고 싶은 사람도 다시 만날 수 있지만 정말 아름다워서 다시 체험하고 싶은데 

못 하는 것은 추억뿐입니다. 

  추억이 이렇게 아름다운 이유는 체험한 경험이 다 즐겁거나 예쁜 것이 아니고 다시 돌아갈 

수도 없고 기억만에 남길 수 있기때문에 그렇게 아름답다고 생각합니다. 기억한 경험이 

우리 눈앞에서 다시 발생하지 못 하고 그 경험에 생긴 느낌이 다시 기억해도 똑 같은 생각과 

느낌이 생길 수 없어서 기억만에 남긴 추억이 제일 소중하고 아름답다고 생각합니다. 

  세상에서 제일 아름다운 것은 예술 작품이나 눈앞에 보일 수 있고 양손이 만질 수 있는 

것이 아닌데 한 번만 경험하고 시간이 많이 흘러도 우리 기억에 오래 남길 수 있는 추억이 

제일 사랑스럽고 아름다운 것입니다.

선생님 고치신 부분:

한 것이랑--> 이 한 가지와는

그것은-->x

있는 곳을-->있는 곳은

할 수 있고->할 수도 있고 

기념을 위해서 찍은 사진--> 기념 사진 

체험하고--> 느끼고 

체험한 경험이-> 그 추억이 

기억만에-->기억에만 

아름답다고-->아름다운 것이라고

기억한 경험이 우리 눈 앞에서 다시 발생하지 못하고-->그 추억을 다시 한 번 경험할 수 없고

그 경험에 생긴 느낌이 다시 기억해도 똑 같은 생각과 느낌이 생길 수 없어서

         --> 그 경험에서 느낀 느낌을 다시 기억해도 동일한 생각과 느낌을 느낄 수 없기 때문에

기억만에 남긴--> 기억에만 남아 있는

눈앞에 보일 수 있고->눈앞에 보이고 

양손이-->손으로

아닌데-->아닙니다. 

한 번만 경험하고--> 한 번을 경험했지만

남길-->남을

  세상에서 제일 아름다운 것이 뭐라고 생각합니까? 경치나 찍은 사진이나 화가가 그린

그림입니까? 아니면 예쁜 사람입니까? 이런 것은 모두 아름답다고 말할 수 있는데 딱

한 것이랑 이 한 가지와는 비교할 수 없다고 생각합니다. 그것은 바로 추억입니다. 아름다운

경치가 있는 곳을은 다시 돌아가서 구경할 수도 있고 기념 위해서 찍은 사진도 다시 꺼내서

볼 수 있고 예뻐서 다시 보고 싶은 사람도 다시 만날 수 있지만 정말 아름다워서 다시 체험하

느끼고 싶은데 못 하는 것은 추억뿐입니다. 

  추억이 이렇게 아름다운 이유는 체험한 경험그 추억이 다 즐겁거나 예쁜 것이 아니고 다시

돌아갈 수도 없고 기억만에에만 남길 수 있기때문에 그렇게 아름답다고아름다운 것이라고

생각합니다. 그 추억을 다시 한 번 경험할 수 없고 그 경험에생긴 느낌이에서 느낀 느낌을

다시 기억해도 똑 같은동일한 생각과 느낌이 생길을 느낄 수 없어서기 때문에 기억만에 

남긴에만 남아 있는 추억이 제일 소중하고 아름답다고 생각합니다. 

  세상에서 제일 아름다운 것은 예술 작품이나 눈앞에 보일 수 있고보이고 양손이손으로

만질 수 있는 것이 아닌데아닙니다. 한 번만 경험하고을 경험했지만 시간이 많이 흘러도 우리

기억에 오래 남길남을 수 있는 추억이 제일 사랑스럽고 아름다운 것입니다.

선생님의 평어:

그래서 보통 '인간은 추억을 먹고 사는 동물'이라고 하지요. 

여러분도 저에게 정말 너무도 많은 좋은 추억을 남겨 주고 있답니다. 셰셰!!!

[간결체]

  세상에서 제일 아름다운 것이 뭐라고 생각하는가? 경치나 찍은 사진이나 화가가 그린

그림인가? 아니면 예쁜 사람인가? 이런 것은 모두 아름답다고 말할 수 있는데 딱 이 한

가지와는 비교할 수 없다고 생각한다. 바로 추억이다. 아름다운 경치가 있는 곳은 다시

돌아가서 구경할 수도 있고 기념  사진도 다시 꺼내서 볼 수 있고 예뻐서 다시 보고 싶은

사람도 다시 만날 수 있지만 정말 아름다워서 다시 느끼고 싶은데 못 하는 것은 추억뿐이다. 

  추억이 이렇게 아름다운 이유는 그 추억이 다 즐겁거나 예쁜 것이 아니고 다시 돌아갈 수도

없고 기억에만 남길 수 있기때문에 그렇게 아름다운 것이라고 생각한다. 그 추억을 다시 한 번

경험할 수 없고 그 경험에서 느낀 느낌을 다시 기억해도 동일한 생각과 느낌을 느낄 수 없기

때문에 기억에만 남아 있는 추억이 제일 소중하고 아름답다고 생각한다.

  세상에서 제일 아름다운 것은 예술 작품이나 눈앞에 보이고 손으로 만질 수 있는 것이

아니다. 한 번을 경험했지만 시간이 많이 흘러도 우리 기억에 오래 남을 수 있는 추억이 

제일 사랑스럽고 아름다운 것이다.

[美] 中文翻譯

    大家認為世上最美的事物是什麼呢？是風景、照片或畫家所畫出的圖畫呢？再不然，

是漂亮的人物嗎？這些人事物雖然都可以以美來形容之，但我認為就僅有一項事物無法與之

比較，那就是回憶；雖然美麗景緻所在之處可以再次回去並觀賞之，紀念的照片也能夠再

取出來看，而因為漂亮美麗而想再見一面的人也可能可以再見到面，但是真正因為太過於

美麗而想再次感受卻無法如願的，那便只有回憶。

    回憶之所以如此美麗的原因，並非因為這些回憶全是愉快的或美好的事物，因為無法

再次回到過去，而只能留在記憶當中的緣故，所以認為它如此地美麗；因為回憶無法重新

被體驗，而因經驗而產生那些感受，即便重新去回想那些記憶也無法產生與之完全相同的

想法與感受，所以才會覺得只留存於記憶中的回憶是最珍貴而美好的。
 
    世上最美的事物，不是藝術作品，也不是眼前可見、雙手可觸得的事物；雖然就僅只

經驗過那麼一次，即便時間流逝也能夠在我們記憶當中久存的回憶，才是最美麗動人的。