[민우] M RIZING FB專頁上看到很棒的句子
"행복의 비밀은 자신이 좋아하는 일을 하는 것이 아니라, 자신이 하는 일을 좋아하는 것이다." ＂幸福的秘訣， 不是做自己喜歡做的事， 而是喜歡自己正在做的事。＂ 因為看了這段話有了一點小小感想寫在下頭， 韓文是為了讀書會同學們寫的， 下面則附有中文翻譯。 어떤 사람한테 (M RIZING Entertainment Facebook fanpage) "행복의 비밀은 자신이 좋아하는 일을 하는 것이 아니라, 자신이 하는 일을 좋아하는 것이다." 라는 말을 들었다. 얼마 전에 모의 시험 봤을 때 작문을 다음과 같이 썼다. "내가 좋아하는 것뿐만 아니라 열정도 있고 앞으로도 계속 직업으로 하는 일을 여유있게 하면서 사랑과 가정을 가질 수 있으면 좋겠다고 생각한다." 난 내가 좋아하는 일을 하는 것이 바로 행복이라고 생각했다. 그런데 어느 날 그 말을 들었더니 생각이 좀 달라졌다. 사실은 어떤 사람들한테 좋아하는 일을 하지 못 하는 경우가 있을 수도 있다. 사람들이 각각 다 좋아하는 일을 하는 것이 어렵다. 그럼 이런 현실을 바꿀 수 없다면 어떻게 해야할까? 마음을 바꿔야 하는 것이 아닌가? 그래서 이럴 때는 자신이 좋아하는 일을 못 하는데 긍정적으로 생각하고 지신이 하는 일을 좋아하도록 노력하면 해복감을 더 쉽게 느낄 수 있을 거라고 한다. 中文翻譯： 從某個人那邊聽來這段話： ＂幸福的秘訣， 不是做自己喜歡做的事， 而是喜歡自己正在做的事。＂ 不久前TOPIK模擬考試作文寫到下面這段話： ＂不只是我喜歡的、對它有熱情的事物， 如果之後也能作為工作繼續游刃有餘的進行， 並且同時能夠擁有愛與家庭的話就太棒了。＂ 當時我認為做自己喜歡的事情就是幸福， 但是今天看到了上面那段話，我的想法有了些許改變； 事實上對某些人來說，無法做自己喜歡的事情也是有可能發生的， 每個人都能夠做自己喜歡的事其實很困難， 那麼如果說無法改變這種現實的話該怎麼辦呢？ 不就是必須要改變自己的心態嗎？ 所以這個時候雖然無法做自己喜歡的事情， 但往正面的方向去思考、努力...
